Q: How can I fill in the gaps between two different line datasets (objects in two datasets overlap)?

A: You can enable Multi-layer Editing, copy and paste correct data to the dataset with wrong data, and then delete the incorrect objects.